Câmbio e investimentos em imóveis no estrangeiro: o guia que o ajudará a entender taxas, comissões e transferências de dinheiro

O guia que o ajudará a entender taxas de câmbio, comissões e transferências de dinheiro antes de adquirir um imóvel no exterior

Cada vez mais israelitas têm recorrido, nos últimos anos, a investimentos em imobiliário fora de Israel. As razões são diversas e incluem a diversificação de riscos, preços de imóveis mais acessíveis, oportunidades de rendimento variadas e, por vezes, também um planeamento futuro para mudança ou relocação. Entre os destinos populares, encontram-se países na Europa, Estados Unidos e Chipre, sendo Portugal especialmente destacado como um exemplo de mercado que atrai investidores israelitas.

Além da escolha do imóvel, da localização, das verificações legais e dos aspectos fiscais, há um componente na transação que tende a ser visto apenas como técnico, mas que, na prática, tem um impacto direto no custo total do investimento: a gestão de câmbio.

Neste artigo, vamos organizar o mundo do câmbio no contexto de investimentos imobiliários no estrangeiro, entender conceitos básicos, examinar os tipos de comissões e ver como pequenas decisões podem influenciar grandes quantias.

O que é câmbio e como se integra em transações imobiliárias no estrangeiro

Câmbio é um termo que descreve qualquer ação que envolva moeda estrangeira, seja na conversão, compra ou transferência de dinheiro que não seja shekel. No mundo dos investimentos em imobiliário no estrangeiro, o câmbio acompanha o investidor em quase todas as etapas da transação.

Desde a assinatura do contrato, passando pelo pagamento de adiantamentos, transferência de capital próprio, pagamentos a advogados locais e autoridades, até à receção de rendimentos de aluguer ou venda futura do imóvel. Cada uma dessas ações é realizada na moeda local do país de destino, geralmente euro ou dólar, enquanto o capital do investidor israelita está em shekels.

Essa diferença cria uma exposição às taxas de câmbio e comissões, que por vezes não são claras para quem não lida com o setor no dia a dia.

Taxa de câmbio oficial versus taxa de câmbio contínua e o que isso significa para os investidores

Cada dia, o Banco de Israel publica taxas de câmbio oficiais para as diversas moedas. A taxa oficial destina-se a refletir a situação do mercado e é baseada na média das transações realizadas em horários específicos durante o dia. No entanto, trata-se apenas de uma taxa informativa, e não de uma que permita realizar conversões efetivas.

Em contrapartida, a taxa de câmbio contínua é a taxa em que as transações ocorrem em tempo real. Esta taxa varia ao longo de todo o dia de negociação, de acordo com a oferta e a procura no mercado de câmbio global.

Para um investidor em imóveis no exterior, essa diferença é muito significativa. Se, por exemplo, você verificou a cotação do euro pela manhã antes de realizar o pagamento pela compra de um imóvel em Portugal, não há garantia de que essa cotação será a mesma que a taxa em que a conversão será efetivamente realizada. Mesmo uma pequena alteração na taxa pode resultar em uma diferença de milhares de euros quando se trata de valores altos.

Taxa de conversão e margem de câmbio: duas despesas completamente diferentes

Ao converter shekels para moeda estrangeira, geralmente existem duas despesas separadas que é importante distinguir.

A primeira é a taxa de conversão. Esta é uma taxa cobrada por uma entidade financeira pela realização da operação de conversão. Às vezes, é apresentada de forma clara e outras vezes menos.

A segunda despesa, e muitas vezes a mais significativa, é a margem de câmbio. Esta é a diferença entre a taxa na qual a entidade financeira compra a moeda no mercado e a taxa na qual a vende ao cliente. Esta margem nem sempre é transparente, mas afeta diretamente o custo total da conversão.

Por exemplo, um investidor que compra um imóvel em Portugal por quatrocentos mil euros e converte o montante de shekels, pode pagar dezenas de milhares de shekels apenas devido a uma margem de câmbio ampla, mesmo que a taxa de conversão oficial pareça baixa.

Transferências de dinheiro para o exterior e por que ainda é caro

Após a conversão, é necessário transferir o dinheiro para o país de destino. Na maioria dos casos, as transferências internacionais são realizadas através do sistema SWIFT. Trata-se de uma rede antiga e confiável que conecta bancos em todo o mundo, mas que também envolve custos.

Uma transferência pode passar por vários bancos intermediários, cada um cobrando uma taxa. Portanto, mesmo na era digital avançada, os investidores às vezes descobrem que o montante que saiu da sua conta em Israel não é exatamente igual ao montante que foi recebido na conta de destino no exterior.

Nos casos em que é necessário realizar várias transferências ao longo do processo de compra do imóvel, esses custos se acumulam e podem afetar a viabilidade do negócio.

Tipos de taxas comuns no mercado de câmbio

Em transações imobiliárias no exterior, existem várias taxas que é aconselhável conhecer com antecedência.

A taxa de conversão é cobrada pela própria conversão da moeda. A margem de câmbio afeta a taxa efetiva na qual a conversão é realizada. A taxa de transferência é cobrada pelo envio de fundos para uma conta no exterior. A taxa de recebimento de moeda estrangeira é às vezes cobrada pelo banco receptor. Taxas de intermediação podem ser cobradas por bancos intermediários ao longo do caminho.

O valor das taxas varia entre diferentes entidades, entre países e entre métodos de transferência, portanto, uma verificação prévia é uma etapa importante no processo.

Volatilidade da moeda e seu impacto na transação imobiliária

Quando se assina um contrato para a compra de um imóvel no exterior, o preço é indicado em moeda estrangeira, mas o capital do investidor está em euros. Entre a data da assinatura e a data do pagamento efetivo, a taxa de câmbio pode variar.

Por exemplo, um investidor que adquiriu um imóvel em Portugal por trezentos mil euros, e ainda não transferiu o montante total, pode acabar pagando mais em euros se a taxa do euro subir nesse período. O imóvel em si não se valorizou, mas o custo total sim.

Hedge de moeda estrangeira como proteção contra incertezas

O hedge de moeda estrangeira é uma ferramenta financeira que permite fixar a taxa antecipadamente e reduzir a exposição a flutuações nas taxas de câmbio. Trata-se de uma ferramenta mais avançada, que não é adequada para todos os investidores, mas é relevante em casos de transações de valores elevados ou quando há pagamentos futuros conhecidos.

Mesmo que não se utilize o hedge na prática, o simples conhecimento da possibilidade permite uma tomada de decisão mais informada.

Em resumo, conhecimento que se traduz em economia

Os investimentos em imóveis no exterior não se resumem apenas à escolha do imóvel e a verificações legais. A gestão correta da moeda estrangeira é parte integrante da transação, e, por vezes, a diferença entre um planeamento adequado e a ignorância sobre o assunto reflete-se em dezenas de milhares de euros.

Uma compreensão básica das taxas, comissões e mecanismos de transferência permite que os investidores tomem decisões melhores, reduzam custos e evitem surpresas desagradáveis pelo caminho.

Altschuler Shaham Financial Services Ltd. possui licença para prestar serviços em ativos financeiros - ampliada de acordo com a Lei de Supervisão de Serviços Financeiros (Serviços Financeiros Regulamentados), 2016, número 56881